#�������������������� ����������